Pandora’s Box

Qui suis-je et qui est cette personne qui vit à côté de moi?
Trois auteurs, trois metteurs en scènes, cinq acteurs venant de quatre pays et un sujet commun : presque partout en Europe, les autocrates et les populistes de droite se déplacent des marges vers le centre de la société. Ils suscitent des craintes envers les étrangers, rendent les comportements discriminatoires publiquement respectables, réaniment les anciens stéréotypes et ressentiments contre les voisins européens et stigmatisent le concept d’Europe commune.
Quatre artistes s’associent pour apporter leur point de vue sur le populisme de droite de tous les jours en Allemagne, en Hongrie, en France et en Pologne pour une pièce commune, composée des trois textes courts.


Pour la France :
Auteur : Philippe Malone
Metteur en scène : Laurent Vacher

Pour la Pologne :
Auteur et metteuse en scène : Monika Dobrowlanska

Pour la Hongrie :
Auteur et metteur en scène : Akos Nemeth

Assisante à la mise en scène : Faustine Nogues
Production : Véronique Felenbok, Marion Arteil


Avec : Mirja Henking (Allemagne) · Lia Khizioua (France) · Jonas Marmy (France) – Alexandre Pallu (France) · Barbara Prokopowicz (Pologne) ·

Production : Multicultural CityCompagnie du Bredin in Paris

avec le soutien du Ministère de la Culture – DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, de l’Institut Français, de : FEZ-Berlin, Berlin Kulturinitiative Förderband gGmbH in Berlin, Simona Koß, Mitglied des Landtages Brandenburg, bildungspolitische Sprecherin der SPD, Kreis Kinder und Jugendring MOL e.V., Netzwerk für Toleranz und Integration in MOL, Goethe Institut Lyon,

Mécènes : Brandenburgische Landeszentrale für politische Bildung, Friede Springer Stiftung, EWE Stiftung,